Text/2/2.Szene

Aus Ödipedia

Zurück zur 1. Szene.

Text

KREON
Ödipus, mein lieber Jeck, ick bin et, der Kreon. Ick hab hier 'n Brief aus Theben. Da steht drinne, dat de mitkommen sollst. Det hat man mir jesacht. Ick hab den Brief natürlich nich jelesen. Det wär ja ooch jegen det Briefjeheimnis.
Weil, det musste wissen, ick arbeede ja bei de Post.

ÖDIPUS
Welch wundersam' Sprache Du gebrauchst. Die Intonation ist mir nicht fremd, aber nicht geheuer. Es scheint, Du wurdest verhext! Sprich, Kreon, bei welchem Briefzusteller verdingtest Du dich?

KREON
Ick hab mir bei die PIN-Group vadingt. Det war mir een schlechten Idee. Ick ha' mir nur jewundat, dat det Salär so unter aller Kanone is. Is' aber och ejal. Getz lieste aber ersma den Brief, wa?

ÖDIPUS
Weswegen sollt' ich dies tun? Der Inhalt wurd' mir durch dich ja bereits kundgetan. Dich zu begleiten... in Frage kommt dies für mich nicht. Ich schaue mich lieber weiter im Spiegel an. Ich bin eine Schönheit, obdenn ich dem Vater den Dolche trieb in den Leib.

KREON
Weeste wat, Alta? Du bist 'ne Feife. Ick mach mir hier den Weg aus Theben. Det sind ja schließlich ooch 'n paar Kilometer.
Und Du liest nichmaa den Brief? Und dann meenste Du willst Dir weiter in'n Spiejel ankieken? Alter....Ick hab dir doch jesacht, du sollst net son blödet Jesicht machen...boah....geh sterben!

ÖDIPUS
Hinfort, Bösewicht.

KREON
Und wat is mit Trinkgeld? Ach, komm, verjiss et!

Kreon eilt zurück zum Briefzentrum.

POSTOGON
Na, Kreon, haste den Wisch an den ollen Mutterficker ausjeliefert?

KREON
Ach, ick hab dem jesacht, wat da drin steht, aber der wollt nich ma rinkieken.

POSTOGON
Da ha' ick ne Idee. Wie wär det, wenn Du die Antigone entführen lassen würdest?

KREON
Antijone? Det klingt jut. Haste 'n Seil und 'n Sack?

POSTOGON
Na logen. Wir sind hier ja quasi bei die Post.

Kreon eilt zu Liftofos, dem Entführer Nr. 1 im Kreis Athen

KREON
Hier, komm, Alter, entführste die Antigone? Ick jeb dir ooch 'n Kasten Kindl aus.

LIFTOFOS
Ha jo, und wann soll mer des mache?

KREON
Na jetze! Mach hinne. Ick hab nich 'n janzen Tach Zeit.

CHOR
Kreon lässt die Antigone entführen, eiderdeiderdaus,
lässt sie einfach so verschleppen, in ein dunkles Haus,
sie soll niemals mehr gefunden werden
auch nicht bei Magen-Darm-Beschwerden
die Antigone hat Morbus-Crohn.
Wo sie ist? Wer weiß es schon?

KREON
Wat labert der Chor denn für 'ne Scheiße?
Ick ließ für nen Kasten Berliner Weiße
die Antigone ganz flugs entführen
denn das sollte der Ödipus spüren
doch kränkeln tut det Mädel nich
nee... eigentlich jehts der janz prächtig
'nen Arzt, ich versprechs, werd' ich bestellen
und den der Ollen zur Seite stellen

CHOR
Er lässt sie entführen, Ödipus soll's spüren
doch Freiheitsentzug ist ein Verbrechen
da wird nicht nur der Chor von sprechen

KREON
Lasst mir in Ruhe, ick jeh jetzt ein' saufen
und wagt es nich mir nachzulaufen

Derweil im Palast

MC PALACE
Yo, king, Antigone is gone.

ÖDIPUS
Welch ein Frevel! Ich bin außer mir! Ist sie womöglich einkaufen gefahren?

MC PALACE
No, king, that's certainly wrong. Antigone isn't gone alone. Someone took her by the hand, i'm hoping that u understand!

ÖDIPUS
Es muss Kreon gewesen sein! Verflucht sei er! VERFLUCHT! Weh, ihr Götter! Weh, über der Sterblichen Dasein! Es hat wohl nicht sollen sein, dass ich mit meiner Tochter zusammen meinen Lebensabend verbringe. Nun werde ich den Rest meiner verbleibenden Zeit jammern und wehklagen, denn Antigone selbst retten kann ich nicht.

MC PALACE
But I ... I BEG you!

ÖDIPUS
Na schön. Ich werde mit Theseus einen Rettungsplan ersinnen. Man lasse nach ihm schicken.

Theseus trifft ein

THESEUS
Ihr habt nach mir läuten lassen, oh König der Könige?

ÖDIPUS
Gewiss! Antigone... wurde... entführt! (Schluchz!)

THESEUS
Ooooch, kein Grund zum Weinen, mein König. Denn, seht ihr, ich lasse sofort Häscher nach ihr fahnden. Schon bald ist sie wieder zurück.

ÖDIPUS
Aa-aa-ber, (schluchz!), wenn es nicht funktioniert, (schnief!), ich könnt' es nimmermals verkraften. Womöglich ist es meine Schuld? Hat das Orakel dies vorhergesehen? (Heul!)

THESEUS
Keine Angst, ich werde meinen besten Mann, den Kriminalassistenten schicken, der hat es drauf.

Derweil im Versteck von Liftofos.

LIFTOFOS
Na Mädle, willsch au en Snäck?

ANTIGONE
Was soll das denn sein? Willst du mich vergiften? Die sind ja schon ganz grün! Ooh, da wird mir schon ganz schlecht vom Anblick! Wo ich doch sowieso so nen empfindlichen Magen hab. Vor allem bei Stress! stöhnt Und Vegetarierin bin ich auch!

LIFTOFOS
So ein Quatsch, des sind doch au nur Pischtazien. Jetzt mach doch net so an Gschwätz Mädle, mir wellet doch schließlich noch en Lösegeld für di! Oder den Ödipus nach Theben locken. Oder so.

ANTIGONE
Was, meinen Vater nach Theben locken wollt ihr? Und dann womöglich auch noch umbringen und standesgemäß begraben, was? Nur damit Theben von dem blöden Fluch befreit ist, und statt dessen Glück und Muse herrschen? Und alles nur wegen diesem blöden Orakel...

LIFTOFOS
Orakel? Glück und Muse? Was soll den des au sein?

ANTIGONE
Ups, da hab ich mich wohl verplappert.

Kreon tritt ein.

KREON
Nichte! Was tust du denn hier? Und was weeßte vom Orakel?

ANTIGONE
Onkel Kreon! Ich wurde entführt, von diesem schmierigen Gesellen da! Er wollte mich vergiften! Kommst du, um mich zu retten?
stürzt sich schluchzend in Kreons Arme

KREON
hilflos
Nanana... Also... nicht weinen, wa... hmmm...

ANTIGONE
Mein Retter!
drückt ihm einen Kuss auf die Wange; Kreon erstarrt kurz, dreht dann ihren Kopf, schlingt die Arme um sie und küsst sie auf den Mund

LIFTOFOS
Äh, Scheffe?

Kreon macht abwehrende Handbewegungen, Währenddessen wird das Haus von Theseus' Häschern gestürmt.

KRIMINALASSISTENT
Flossen hoch, det is' ne Razzia. Ick komm' von Theseus.

Kreon und Antigone stieben auseinander.

LIFTOFOS
Au weh. Wo kommt ihr Deppen denn jetzt au her?

KRIMINALASSISTENT
Im Auftrage Theseus im Auftrage des Könichs!

Während Liftofos und der Kriminalassistent diskutieren, macht sich Kreon aus dem Staub.

LIFTOFOS
Los! Hau ab, du Kaschper! I han dir nix do!

ANTIGONE
Vergiften wollte er mich! Mit Pistazien! Hat mein Onkel sie schicken lassen? Wo ist er hin?

KRIMINALASSISTENT
Äh, wat quasselt die sich denn da für'n Stuss zusammen?

LIFTOFOS
Keine Ahnung. I han koine Pischdazien net gsäh' ond au koin Ongel. I woiß net amol, wo des Mädle überhaupt herkommt! Weil, I ben's vai net gwäse. Hat se jetzt vielleicht n Haschmich krieagt? Isch se varrickt worre?

ANTIGONE
Schweiget! Welch boshaft' Unterstellung! Herr Kriminalinspektor, nehmen Sie diesen Lump fest und mich mit.

KRIMINALASSISTENT
Tja, Liftofos, ick würd' die Olle ja hier lassen, aber Dienst ist Dienst... und so weiter.

LIFTOFOS
Muss I denn obedingt mitkomme? I han halt no en Termin.

KRIMINALASSISTENT
Na jut. Mach die Flieje, gleich draußen, wa?! Et muss aber so aussehen, als würdest du sehr jeschickt fliehen, wa?

Liftofos und Antigone werden durch den Kriminalassistenten herausgeführt!

KRIMINALASSISTENT
So, Madamm, denn steijen Se mal ein.

Liftofos reißt sich los.

KRIMINALASSISTENT
Ach, verflixt und zujenäht aber ooch. Dieser jeniale Verbrechertyp. Isser schon wieder entkommen.

ANTIGONE
Eilen Sie ihm nach! Hurtig!

KRIMINALASSISTENT
Jeht nich. Ick hab da wat an'n Fuß und am Zahnfleisch. Beides zusammen is' wie fuffzehn Kilo Rucksack. Da kann ick nich' loofen.

ANTIGONE
Sie Armer, Sie!

KRIMINALASSISTENT
So, nu lass mer aber zum Theseus loofen, der wird sich schon de Beene in Bauch stehen.

Monolog der Sphinx

SPHINX
Ich bin die Sphinx.

Krankheit - Seuche - Wahnsinn.
Unbesiegbar bringe ich Leid und Depression,
Schrecken und Vernichtung,
Fluch und Verderben über die Menschen.
Wenn es mich gibt, wie können die Götter existieren?
Ich bin das Kontrastmittel, die schwarze Farbe auf der Palette des Lebens.
Nur wer meine düstere Umarmung erfahren hat, kann die Zeiten des Friedens,
die der Gesundheit und des Glücks wertschätzen.
Meine quälenden, doppelzüngigen Fragen sind nicht immer lösbar
und wenn sie es sind, erweist sich die Lösung nur als Aufschub des Leids.
Denn wer handelt muss leiden, wer leidet wird lernen.

Hades - Olymp - Zwischenwelt:
Zeit und Raum sind unwesentlich für meine Existenz.
Menschen sind fasziniert von meiner Erscheinung.
Wer wagt es den Blick von meinem Antlitz zu lösen?
Das Gefühl des Verlusts wäre fürchterlicher,
als der Schauder, von dem der Betrachter gepackt wird.
Denn ich bin das Schönste und Hässlichste zugleich.
Ich spreche die Wahrheit und verschlüssele Sie,
sodass der Wahnsinn nicht denjenigen packt,
der einen Hauch davon erahnen mag.
Unsterblich weile ich bei den Lebenden wie den Toten,
niemandem gönne ich Ruhe und Frieden,
ansteckend ist mein Todeskuss.

Frage - Schicksal - Verantwortung
Nur sichtbar, wenn ich es wünsche,
verfolge ich keinen Plan.
Unvorhersehbar lasse ich den Menschen taumeln.
Sind die Leiden des Hiob mein Werk?
Oder der Fluch über den Labdakiden?
Wer war der Mörder des Laios
und warum ist das so wichtig?
Folge ich Ödipus, wenn er in den Olymp aufsteigt?
Niemand kann mich beschreiben, denn ich entziehe mich euren Fragen,
und stifte Verunsicherung und Zweifel mit eigenen.
Ich nähre mich nicht nur an Menschen,
an ihren Leibern und Seelen,
sondern auch an den Gedanken und Entscheidungen,
denen sie im Leben begegnen.
Wer einen Schritt tut, tritt auf etwas.
Wer das vermeiden will,
bleibt stehen. Vor mir.

Ich bin die Sphinx.

Weiter zur 3. Szene.